The server tells everyone who could open the old path where a file or folder went (checked before folder settings change, so restricted names don't leak), and clients re-point their tabs through ComfyUI's own rename without a second server move. Tabs of files moved out of reach stay as private copies.