Synchronize v0.8.42 versions, README, frontend expectations, changelog, roadmap, 20-iteration maintenance log, and release notes after the validated hardening PR.
Release Notes
Each public version has a dedicated release-note file named v<version>.md. The automatic publication workflow reads the file matching VERSION, validates the repository, builds the installable ZIP, generates the SHA-256 checksum, and publishes a GitHub prerelease.