feat: Update pop-out viewer management logic and HTML structure.

src/magnify-glass/PopOutManager.ts

@@ -84,7 +84,7 @@ export class PopOutManager {
      */
     private getViewerUrl(): string {
         // Cache-busting version - increment to force refresh
-        const version = 'v16';
+        const version = 'v17';
 
         // Find the extension's base URL from the loaded scripts
         const scripts = document.querySelectorAll('script[src*="magnify"]');

web/magnify-glass/PopOutManager.js

@@ -27,7 +27,7 @@ class PopOutManager {
    * Get the URL for the pop-out viewer page.
    */
   getViewerUrl() {
-    const version = "v16";
+    const version = "v17";
     const scripts = document.querySelectorAll('script[src*="magnify"]');
     Logger.debug(`[PopOut] Found ${scripts.length} magnify scripts`);
     if (scripts.length > 0) {

web/popout-viewer.html

@@ -984,11 +984,6 @@
                                 <span class="info-label">Scale</span>
                                 <span class="info-value">${((info.canvas.scale || 1) * 100).toFixed(1)}%</span>
                             </div>
-                            ${info.magnifier ? `
-                            <div class="info-row">
-                                <span class="info-label">Zoom</span>
-                                <span class="info-value">${info.magnifier.zoomFactor || 1}×</span>
-                            </div>` : ''}
                         </div>
                     </div>
                 `;