With the server unreachable on load, the sources and the categories
status paragraphs each fired role="alert" back to back. The page now
keeps one alert, written once both first loads settled, naming whatever
failed ("Sources, folders and categories could not be loaded. Rescan
from Import to retry." when both did).
Failing before: getByRole('alert') resolved to two elements.