137 lines
5.5 KiB
Markdown
137 lines
5.5 KiB
Markdown
# 文本翻译
|
||
该自定义节点扩展 适用于 [ComfyUI](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI)。
|
||
|
||
可以自动识别输入的语言类型，并将其翻译成英语。
|
||
|
||
|
||
## 效果如下
|
||
<img src="images/image1.png" />
|
||
|
||
### 在 [StableSwarmUI](https://github.com/Stability-AI/StableSwarmUI) 中使用 ComfyUI 作为后端的效果如下：
|
||
|
||
<img src="images/image11.png" />
|
||
|
||
## 说明
|
||
- 该节点采用了[腾讯翻译API](https://cloud.tencent.com/product/tmt)进行文本翻译。
|
||
- 可能会许多人需要使用这种类型的节点，但我目前尚未找到相关的开放资源，所以把这个分享给大家。
|
||
- 鉴于当前为个人使用的节点，暂时仅支持一个翻译API。如果将来有更多用户使用，可以考虑添加更多API支持。
|
||
- 因为日常并不经常使用Python，且刚刚接触了这个语言和ComfyUI自定义节点，所以可能存在一些未知的BUG。但目前为止，自己使用过程中尚未遇到过BUG。
|
||
- 随着使用这个节点，我将会对它进行修改、新增以及完善。
|
||
- 如果这对你有所帮助，可以给一个小星星呀~
|
||
|
||
## 开始正文
|
||
### 1、节点介绍
|
||
（1）节点有两个文本输入和一个翻译启用开关
|
||
|
||
<img src="images/image2.png" width="512"/>
|
||
|
||
翻译开关：开启（enabled）；关闭（disabled）
|
||
|
||
（2）开启翻译后，如果在 “需翻译文本” 位置输入的内容不含有汉字，则不会调用 翻译API（避免浪费资源）。
|
||
|
||
（3）如果想不显示“不需要翻译文本”的输入框，在该节点上点击鼠标右键，把将 text_normal 转换成输入模式即可，并不会影响功能。
|
||
|
||
`text_trans 为需要翻译的文本` `text_normal 为无需翻译的文本`
|
||
|
||
<img src="images/image3.png" width="512"/> <img src="images/image4.png" width="512"/>
|
||
|
||
|
||
（4）添加该节点，可以在 utils 中选择,也可以双击鼠标左键搜索 `TencentTextTranslation`。
|
||
|
||
<img src="images/image10.png" width="512"/>
|
||
|
||
|
||
（5）如果想要查看翻译后的文本，你可以在打开ComfyUI时弹出来的终端上查看。
|
||
|
||
<img src="images/image5.png" width="1024"/>
|
||
|
||
当然你也可以选择在   .node/tencent_translation.py   文件中，把输出语句前加 “#” 注释掉。
|
||
|
||
<img src="images/image6.png" width="1024"/>
|
||
|
||
（不显示它，用处不大。建议保留，可用于检查文本翻译是否正常。）
|
||
|
||
如果在有这个输出语句的前提下，终端上没有显示，那么会是这个翻译API或代码有问题，可以向我反馈。当然请求翻译API时有问题也会在终端上显示。
|
||
|
||
（6）如果你想修改翻译后的语言类型等功能，可在代码里修改。想要达到   WebUI   中可实时翻译或点击翻译的效果，该节点目前做不到，因为我不了解js脚本。
|
||
|
||
（7）代码里有注释，便于理解。
|
||
|
||
### 2、安装
|
||
（1）获取 [腾讯翻译API](https://cloud.tencent.com/product/tmt) 密钥（API接口说明：[腾讯翻译API文档](https://cloud.tencent.com/document/api/551/15619)）
|
||
|
||
在浏览器搜索 “腾讯机器翻译” 或点击 [腾讯翻译](https://cloud.tencent.com/product/tmt) 前往，
|
||
|
||
登录自己的账号后依次点击 头像 >> 访问管理 >> API密钥管理 >> 创建密钥 >> 复制密钥
|
||
|
||
<img src="images/image7.png" width="1024"/>
|
||
|
||
(2) 安装 腾讯翻译SDK (更多安装介绍：[腾讯翻译SDK文档](https://cloud.tencent.com/document/sdk/Python))。
|
||
|
||
请先确定你使用的 ComfyUI 的 Python 目录在哪里，在终端中切换到该目录下，输入以下命令：
|
||
|
||
```
|
||
pip install --upgrade tencentcloud-sdk-python
|
||
```
|
||
或者使用国内镜像
|
||
```
|
||
pip install -i https://mirrors.tencent.com/pypi/simple/ --upgrade tencentcloud-sdk-python
|
||
```
|
||
|
||
(勿将SDK添加错位置，否则无效）
|
||
|
||
（3）添加该节点到 ComfyUI
|
||
|
||
 1） 克隆本项目
|
||
|
||
```
|
||
cd custom_nodes
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
git clone https://github.com/TFL-TFL/ComfyUI_Text_Translation_zh_CN.git
|
||
```
|
||
 2） 直接下载ZIP
|
||
|
||
下载解压后放入`custom_nodes`内
|
||
|
||
|
||
|
||
（4）配置密钥
|
||
|
||
 1） 直接写在代码里，在   .custom_nodes/ComfyUI_Text_Translation_zh_CN/node/tencent_translation.py   文件里，
|
||
找到`cred = credential.Credential("secretId", "secretKey")`这里填上你的密钥（ "secretId" 和 "secretKey" ）该方式有泄露密钥的风险，不推荐，但简单。
|
||
|
||
<img src="images/image8.png" width="1024"/>
|
||
|
||
 2） 放在环境变量里，添加`TENCENTCLOUD_SECRET_ID`和`TENCENTCLOUD_SECRET_KEY`，稍微多些步骤，但安全。（请在启动ComfyUI前设置好，若已启动
|
||
需要重启 ComfyUI）
|
||
|
||
<img src="images/image9.png" width="1024"/>
|
||
|
||
可在终端使用 `echo %环境变量名称%` 查看环境变量是否设置正确。
|
||
|
||
（5）重启ComfyUI
|
||
|
||
所有的步骤都操作完啦，可以愉快的创作呦！
|
||
|
||
### 4、更新日志
|
||
2023-8-27
|
||
|
||
 去除“翻译开关”的默认值，以便适配 [StableSwarmUI](https://github.com/Stability-AI/StableSwarmUI)
|
||
|
||
2023-8-22
|
||
|
||
 初始提交，节点采用了[腾讯翻译API](https://cloud.tencent.com/product/tmt)进行文本翻译。
|
||
|
||
|
||
### 5、其他
|
||
我对比了阿里、百度、有道、腾讯这些翻译API，其中腾讯每月免费可用的量是最大的，所以选择用它。
|
||
|
||
至于为什么没有选择免费的API，只是觉得这些API稳定性稍差，便没有考虑。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|