Update README_jp.md

docs/README_jp.md

@@ -11,13 +11,12 @@
 
 ## 特徴
 
-- **オートコンプリート**: テキスト入力中に、入力内容に基づいてタグ候補をリアルタイムで表示
-- **関連タグ表示機能**: 選択したタグと関連性の高いタグを一覧表示
-- **直感的な操作**:
+- **:mag:オートコンプリート**: テキスト入力中に、入力内容に基づいてタグ候補をリアルタイムで表示
+- **:file_cabinet:関連タグ表示機能**: 選択したタグと関連性の高いタグを一覧表示
+- **:computer_mouse:直感的な操作**:
     - マウスとキーボードどちらの操作にも対応
     - カーソル位置や既存のテキストを考慮した自然なタグ挿入
-- **デザイン**:
-    - ComfyUIのライトテーマとダークテーマの両方に対応
+- **:art:デザイン**: ComfyUIのライトテーマとダークテーマの両方に対応
 - **依存ライブラリゼロ**: 外部ライブラリを使用せず、すべての入力支援処理がクライアントで動作
 
 ## インストール
@@ -47,13 +46,13 @@
 ## CSV データ
 
 動作には基本となるCSVデータが2つ必要です。これらは [HuggingFace](https://huggingface.co/datasets/newtextdoc1111/danbooru-tag-csv) で管理されており、 ComfyUI にインストール後の初回起動時に自動でダウンロードされます。  
-基本CSVファイルはHuggingFaceで公開されているDanbooruデータセットを元に作成しているので、Danbooruサイトの投稿数や関連タグの情報と異なる場合があります。
+基本CSVファイルはHuggingFaceで公開されているDanbooruデータセットを元にしているので、Danbooruサイトの投稿数や関連タグの情報と異なる場合があります。
 
 **danbooru_tags.csv**
 
 カテゴリ、投稿数、エイリアス（日本語、中国語、韓国語を含む）を収録したオートコンプリート用の CSV ファイルです。カラム構成は [DominikDoom/a1111-sd-webui-tagcomplete](https://github.com/DominikDoom/a1111-sd-webui-tagcomplete) で使用されているものと同じです。
 
-掲載タグは以下の条件でフィルタリングされています
+掲載タグは以下の条件でフィルタリングされています。
 - 投稿数100件以上
 - 投稿画像のスコアが5以上
 - カテゴリが `general, character, copyright` のいずれか
@@ -61,18 +60,18 @@
 
 **danbooru_tags_cooccurrence.csv**
 
-- タグペアとその共起回数を収録した、関連タグ計算用のCSVファイルです。
+タグペアとその共起回数を記録した、関連タグ計算用のCSVファイルです。
 
-タグペアは以下の条件でフィルタリングされています
+タグペアは以下の条件でフィルタリングされています。
 - 共起回数が100件以上
 
 ### ユーザーCSV
 
 ユーザーが自身で用意したCSVを使用することも可能です。例として、よく使うメタタグを `danbooru_tags_meta.csv` の名前で `data` フォルダーに配置することでオートコンプリート候補に追加できます。  
-反映にはブラウザのリロードが必要です。
+ヘッダー行はなくても構いません。反映にはブラウザのリロードが必要です。
 
 **メタタグの例**
-```
+```csv
 tag,category,count,alias
 masterpiece,5,9999999,
 best_quality,5,9999999,
@@ -105,6 +104,7 @@ worst_quality,5,9999999,
 ### 全般
 
 - csvファイルの容量が大きいため、ブラウザの起動時間が長くなる場合があります
+- ブラウザ上で高速に動作させるためにメモリを消費します。ComfyUIが動作するスペックのマシンであれば問題にはならないと思います
 
 ### オートコンプリート